The La Sirena crew begins an unpredictable and lively expedition on Freecloud to search for Bruce Maddox. When they learn that Maddox has found himself in a precarious situation, a…

Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji…