The Jeffersonian team investigates the death of Colin Haynes, a struggling country music singer whose remains were found in a shallow grave. When the team learns about the victim’s music…