At Ganesh Puja celebrations, Devi questions how much she identifies with Indian culture, Nalini dodges acerbic aunties and Kamala frets over her future.

Mitchell sneaks out to “Hero-Con” with fanboy Phil, dressed as their favorite characters from the show “Clash of Swords.” It’s great until Phil commits the ultimate fan faux pas. In…