A camping trip with Bobby’s scout troop leaves Hank griping after the boy clubs an endangered bird during a faux hunt. Meanwhile, Peggy embarks on a mysterious quest.

When Hank’s boss, Buck Strickland, has another heart attack, Hank expects to be put in charge of the company while Buck is recuperating. Instead Buck picks Lloyd Vickers, a business-school…

Bobby and Connie get in trouble at school. They skirt their ensuing punishment and are joined by Joseph, as they head to “The Caves”. Hank and Kahn quickly pursue them,…

Luanne moves back into her home, a trailer, just as a twister is about to hit.

After being taunted and pantsed by one of her students, Peggy loses it and spanks him. She is immediately fired, but Cotton and his old buddies start a campaign to…