In the series finale, Wolfe gathers his team to re-open an old case that’s very personal to them. Will they be prepared for the truth?