Weaver rushes to the aid of her female life partner, Sandy Lopez, when the firefighter is severely injured while working and must now battle for her life. Frightened Weaver whispers…

Captain Archer and his crew set out to gain information about the mysterious and antagonistic Xindi race.