Concerned about their boring love life, Andi and Bobby try to spice things up. Meanwhile, Kate investigates Lowell’s past relationships, and Will misinterprets signals from his ex.