Margot pursues a course of action that threatens to tear the family apart. Charlie has a dangerous encounter that jeopardizes everyone’s safety.

Allie is forced to complete a dangerous task for Casa Roja’s landlord. An unexpected guest throws Margot and the kids’ lives into disarray.

New revelations about Casa Roja leave Allie trapped working with a local drug lord, forcing Margot to take the family’s future into her hands.

Allie makes a discovery that could change his family’s fortunes forever. Margot gets close to Richard in hopes of earning his trust.

Charlie and Allie trek through the jungle to uncover Guillermo’s secret. Margot learns Richard’s true intentions at Casa Roja.

Allie and Margot forge different paths to secure their family’s future. Dina lays low at a luxury resort and considers a path of her own.

The Foxes reunite to determine the family’s future when an unexpected crisis threatens to end their journey once and for all.

The Foxes find refuge in an isolated jungle haven, but difficulties integrating with the community leave the family torn about whether to stay.

Alma tries to set boundaries with Darío, and later walks in on a scene that supports her suspicions about Leonardo. Zoe questions her sexual identity.

When forensic evidence suggests Brenda had just met with a lover, the police focus their efforts on identifying him. Darío gets Alma to open up to him.