Kiki flies solo on a risky undercover operation. Félix turns to his mentor for advice as conflict between the cops and the traffickers escalates.

After months of frustration, Kiki seizes an opportunity. Rafa runs afoul of powerful government officials, putting Félix in a difficult position.

A threat leaves Mika shaken. Félix envisions a different kind of future for the Guadalajara cartel.