Pa and Ma are driven to the killing fields in Mexico, while James prepares for a funeral in Half Acre.

In Mexico, the imprisoned Pa and Ma are separated, while back in Half Acre, James and the real Paul Allen Brown conduct a secret meeting.

Pa commandeers the ice-cream truck, as James provokes a rattlesnake encounter and Felipe undertakes astronaut training.

James has a discussion with Glenn while New Leaf’s problems mount.