Ola wants to go all the way, but Otis is on edge. Jean and Maeve need their space. Jackson has performance worries, and star-crossed lovers reconnect.

Bouncing back is the only option, so Otis throws a small gathering that turns rowdy, and Jackson deals with the healing. Who can handle the truth?

Welcome to the morning after. “Sex kid” has made a huge mess—and just can’t stop barfing. Chaos comes to class, and in detention, the girls bond.

After Jean makes a cringey appearance at school, Otis tries his hand at pleasing Ola—and advising a hapless teacher. Fearless Maeve buckles.

Vivid history collides with real awkwardness in France as the poo hits a windshield and friends slam on the brakes. A spark reignites. Jean explodes.

Home is where the heat is. Jean contends with a hot mess and a cold shoulder. Maeve deals with a mum on the run. The “sex school” finally goes public.

Moordale’s friskiest come together again — in more ways than one. Otis sports a ‘stache but hides a secret. Jean comes clean. A head teacher arrives.