Gary takes a big step and confronts his past, while Maggie finally talks to Eric. Meanwhile, Regina’s adoption news to her mother causes tension to their already complex relationship.

Thirty years after the Bancroft case, a Meth tracks down Kovacs to offer him a job, a high-tech sleeve and a chance to see Quellcrist Falconer again.

When Hank Heywood confronts Ava about the spending habits of the Legends, Nate steps in to try and smooth things over by inviting Hank on to the Waverider. The Legends…