Emily’s demand for the FBI to go after Nick is met with resistance, which leads her to set in motion a risky plan that puts her face-to-face with the one…