Nash and company foil a jewelry heist ring posing as firemen. Nash hits a pedestrian and gets sued. But Caitlin has misplaced Nash’s auto insurance bill, and he blames Caitlin.