Stardate: 47225.7. Data’s new dream subroutine causes him to experience nightmares which provide a unique insight into strange events that are occurring on board the Enterprise.

A laboratory accident endows a police scientist with the ability to move at superhuman speed which he uses to battle a menacing gang as a superhero.