Coyote shares some surprising news. Things go awry when Frankie and Sol host a family brunch. Grace must make a difficult decision about Phil.