When a new business in the community begins using Calvin’s likeness without his permission, Dave volunteers to mediate on his friend’s behalf.

Hitting a dead end, Holden suggests a bold plan to draw the killer out. Bill’s family faces more scrutiny. Wendy chafes as her job begins to shift.