At a 24-hour school relay, Devi’s impulsive words spark an insensitive rumor. Fabiola hesitates to introduce her overenthusiastic mother to Eve.

Calvin and Marty consider starting a new business together; Dave sets up a mini library stocked with a self-help book he authored.