Sofie’s new job gets off to a rocky start when Max catches her doing something inappropriate at work, inadvertently starting a game of challenges.

Ronny and Sofie break important news to the team. Max dives into his quest to secure permanent employment at the publishing house.

One of Max and Sophie’s challenges jeopardizes an important presentation at a book fair — and takes their relationship to the next level.