Robertson and Bennett follow the hitman’s trail to Las Vegas, hoping to find a connection to Fowkkes’ other clients. When Billets performs a security evaluation at a local jewelry shop,…

As the Torchwood team is reunited, Jack realizes he’s the most vulnerable man on Earth. A flight to the United States turns into a desperate battle for survival.

Allison dreams about the same day over and over again. Each time she finds more important clues. Joe tries to get affection from Allison. Ariel has problems at school.