Carter’s day shift and Pratt’s night shift (his final shift at County) are intercut. Both men have extremely busy days. Doc Magoo’s burns down. Luka calls Carter from the Congo…

Ally has a dream about Raymond and Glenn. She thinks it’s a sign they’ll lose the phone company case, and Glenn sees it as a secret attraction of Ally for…

Jenny insists that Ally should go out with Glenn, and Ally insists she doesn’t have a crush on him. The three are assigned to chair the telemarketing case. They have…

Sookie and Sam investigate her most recent vision; Jason helps clean up Amy’s mess; Tara becomes angry with Lettie Mae; Lafayette visits a senator.

Stardate: 44769.2. Picard is accused of treason when an explosion aboard the Enterprise is investigated by a ruthless and paranoid Starfleet Admiral.

Ted agrees to let Barney spice up his love life, and ends up on a crazy adventure of flying to Philadelphia, encountering the law and visiting the Liberty Bell.