Amy and Jonah get a taste of how the other half lives when they attend a managers’ conference; Mateo unwittingly reveals a secret about himself; Garrett and Dina face the…