A possible move to London causes Sofie to vent to Max. Meanwhile, the publishing house is hanging by a thread. Is this the end, or a new beginning?

The team lands in hot water after the disastrous events at the book fair. A guilt-ridden Sofie starts ignoring Max, so he shows up at her house.

Max’s first challenge to Sofie entails Friedrich and Denise’s predicament over a poorly written manuscript about director Ingmar Bergman.

Ronny and Sofie break important news to the team. Max dives into his quest to secure permanent employment at the publishing house.