Salvor begins to question the Mentalics’ motives. Hober Mallow’s proposal to the Spacers meets resistance. Brothers Constant and Poly stand trial.

Gaal, Salvor, and Hari chart a new path forward on Ignis. Demerzel heads to Trantor, taking actions that will change Empire forever.

The popular girls at school ask Rainbow to join their group Halloween costume as Tootie from “The Facts of Life.” She thinks this is finally her opportunity to fit in,…