After the cops trace an eagle tattoo on a man shot and killed while holding up an armored truck to a group of militia members, McCoy finds himself facing one…