The Roman Agency welcomes a new agent, as well as a new client with a connection to Luke’s past.

Charlie and Rex open up a cold case that may be connected to a recent case; Donovan asks Charlie to spy on his daughter.