Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who’s one step ahead. Claire knocks on Hubert’s door.

Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar’s demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.

Assane confronts Commissioner Dumont and plants a decoy to divert the police. Hubert Pellegrini’s connection to Babakar’s fate comes to light.