Layton goes on the hunt, as Wilford works to boost morale. The resistance discovers a threat that could undermine everything they’ve worked for.

Heartbroken, Mel heads to LA to support Joey at her divorce hearing. More of Jack’s memories return. Lily asks her friends to care for her children.

The team attempts to extract a rogue A.I. from a child messenger, but the program expands too rapidly. A new Traveler adjusts to his host.

Oliver faces the forced release of criminals prosecuted by Adrian Chase, while a crate is delivered to Oliver’s office containing a corpse in concrete.

Dean and Sam investigate a bizarre murder and realize the killer bears the same tattoo as those from the Styne family. Eldon Styne attacks Dean and a brutal fight ensues….