As Aïssa’s fame grows, so do the tensions at home. Nezir and Bling start on their secret project. Apolline signs up for a beginner’s set at the club.