In opposition to the pope, Lorenzo moves quickly to acquire the strategic city of Imola. A forbidden love flowers between Giuliano and Simonetta.

Lorenzo aims to strengthen ties with the Pazzis and proposes a treaty with Venice. Clarice appeals to Lucrezia and learns the way to Lorenzo’s heart.