McCoy uses a charge of “”larceny by extortion”” against a councilman, whose former colleague claims he demanded sex in exchange for a law-firm partnership.