When Guillermo is injured, Nadja takes him to Urgent Care. Colin has trouble feeding.

Chuck foils a plan to kill Tyler Martin, an international rock star. Chuck’s night out with Tyler leads to trouble. Morgan holds a contest among his fellow employees.