While Maury and friends cheer on a cockfight in the back of the bar, Sonya reveals the torrid, star-crossed story behind her firing.

A monster hurricane forces Emmy, Rochelle and their clients to take shelter together. Meanwhile, the main office loses power — and its portals to Earth.

Junior Lovebug Emmy panics when she’s assigned her first client: a woman who’s about to go into labor. Hormone Monster Maury celebrates a big birthday.

After one too many romps in the break room, the Hormone Monsters are sent to sensitivity training. Walter takes Emmy on an eye-opening ride-along.

Emmy struggles to help Becca bond with her baby, the Shame Wizard tries to impress his mom, and Connie takes care of Maury’s little fellas for a day.

As Pete and Rochelle help Doug prep for his wedding, Addiction Angel Dante throws a wrench in the plans. Joe and Gil steal one of Maury’s top clients.

The Cerritos crew unexpectedly spends a day on Deep Space Nine.

Emily convinces Teddy to enter what she thinks is a game-changing invention into the Wayne Innovation contest against the elitist engineers of Wayne X, even though he has his doubts….

Steve and Snot alter their futures when they throw a party for the uncool kids. Meanwhile, Roger is disgruntled when a waitress doesn’t compliment his order.