Jackson’s a star football player — but the pressure is getting to him. DJ plans a gender reveal party, and Jesse tries to bond with other dads.