Taeko escapes the lake house. Determined to finish his film, Murata inserts himself in the Ozawa house with help from Mitsuko and Shin and a new crew.

Mitsuko lands in the hospital while Ami breaks. Excited, Murata and Shin aim to finish their film, heading to their final set’s location.