Quinn’s maternal instinct is tested when Chet brings his son to work. The well-being of contestants, their producers, and the show is put at stake as Rachel takes things too…