Mitchell takes a job with a rival of Jay’s; Luke and Manny visit Alex but use the opportunity to meet girls; Gloria is upset when a cheerleader doesn’t decorate Manny’s…