Dave finds himself trapped in a prison of his own making and must figure out a way to escape from it.

Franklin and Leon deal with the thief. Teddy goes to extreme measures to protect the CIA. Lucia and Gustavo connect in the aftermath of the previous night.