Every desperate deal. Every broken promise. Every bloody murder. Eager to leave their murky past behind, the Byrdes make a final bid for freedom.