Hess uses unorthodox methods to prove a theory about the Hartung case. The detectives chase a lead linked to a text message. Rosa faces another threat.

Three years on, Louise has moved to Aarhus to make a fresh start, but the past catches up with her when she meets Frederik again. He involves her in a…