Poppy steps out for a meeting and Mythic Quest headquarters descends into chaos.

Ian challenges a hacker to an epic in-game showdown.

As the MQ staff works from home, Poppy struggles with solitude while Brad and David start a charitable competition.

The team returns to the office for their annual Everlight party. Poppy and Ian rig a LARP tournament in an underdog’s favor.

Ian and Poppy work separately on the expansion, Jo helps C.W. deal with his publisher, and Brad sets out to find a romantic partner for David.

Paddy’s has been put on a list of bars that are sexually hostile to women, and the gang must attend a sexual harassment seminar to get off the list.