Connell visits Marianne at her family’s summer home in Italy, where tensions between her and Jamie are at an all-time high.

Marianne, studying abroad, pursues an unhealthy relationship.

Connell joins Marianne’s social circle but doesn’t fit in. He apologises for how he treated her; she reconsiders her relationship with her new boyfriend, Gareth.

Connell and Marianne are back together. Connell has gained confidence in college; giving presentations in class and getting good grades but is reluctant to show Marianne affection in front of…

Marianne and Connell are seeing other people and realise (too late) that their break-up was due to a misunderstanding.

Months later, school has finished and Connell arrives at Trinity College, Dublin. He has found a room in a house-share and meets his new housemate Niall. Despite his efforts, he…

Seg is faced with an impossible choice that will shape the El legacy and the fate of the universe.

After a failed coup, Daron punishes the conspirators. Lyta and Dev go in search of Jayna.

A resistance movement begins to form to impede the Voice of Rao’s increasing power and influence.

Seg is approached by a Black Zero leader as Rao finds a scapegoat for the failed Rankless Initiative.