Christmas approaches and all but Marcos, Paula and Miguel pack for home. An unexpected snowstorm sets in, upsetting plans for some while revealing a hero and a traitor.

Repeat visits from an owl convince Paula in the gnome’s reincarnation, Iván can’t believe he killed a man, Fermin fights for his life while losing the paintings, the gang discovers…

Nora impresses Héctor with keen powers of observation, but Fermin’s expertise in forensics reveals a nearly 6′ assailant shooting his nameless contact with Maria in the room. Her behavior points…

Jacinta returns, but everyone’s general happiness remains short-lived under Elsa’s rule, and Marcos discovers a worrisome numerical connection between the dead orphans and his sister.