When a middle-aged white man is murdered in New York, the team goes there based on Tribeca’s belief that the serial killer they’ve been tracking is the culprit. No one’s…