When David’s parents come to town for Hanukkah, Emet and David pretend the family is more observant than they actually are. But when Maya finds out, an in-law culture clash…

Dolores sets out to find the architect of the Rehoboam; Bernard tries to blend in; Ex-soldier Caleb tries to find his way in neo-Los Angeles.

Charlotte grapples with reality; Dolores and Caleb begin to form a key partnership.

McGee and his wife Delilah’s (Margo Harshman) Bahamian vacation turns into a high-stakes mission when a case NCIS is tracking of a dead escape room manager has ties to the…