After a major setback, Devi feels the burden of telling a lie and must dig deep for a second chance. On prom night, the friends share their truths.

Bent on exposing who vandalized her car, Devi makes a bold accusation. Fabiola shakes up the robotics club’s culture. Pati hides a secret from the family.

Elena gets a lower-than-expected grade on a test and tries to get her grades up.

Some inside information leads the Cloud 9 employees to try to make the store seem perfect for one day.

The employees celebrate the past, present and future of Cloud 9. Series finale.

Everyone in the store is on edge as Glenn tries to figure out which employees to lay off. Jonah truggles with the fallout of an admission he made to Amy,…

When Amy sees Mateo out on a secret date with Jeff, she ignores Garrett’s advice to stay out of it, and ends up throwing multiple relationships – both real and…

Dina throws a wrench in everyone’s Halloween plans when something goes missing from the store and declares that no employee can leave until someone confesses to stealing.

When Amy’s daughter gets a job at Cloud 9, Amy turns to Jonah for advice on how to balance her parenting. Meanwhile, Garrett and Dina argue over who broke up…

Jonah struggles to find his place at Amy’s daughter Emma’s quinceañera, while Dina proves very popular with some teenage boys. Cheyenne and Mateo are obsessed with seeing Amy cry.

The local mall has closed, and while Amy and Dina are excited about the influx of new customers, they quickly realize they’re not all there to shop. Cheyenne learns she’s…

Amy’s daughter Emma is without childcare and has to come to the store for the day. Unfortunately, this is against store policy, so when Glenn pulls Amy away to help…

Amy hosts Thanksgiving dinner for the precinct in an effort to get Holt to be her mentor, but Holt and Jake leave early and the rest hate her cooking.