Animosity lingers between Wilhelm and August as a new semester at Hillerska begins. Sara finally gets to experience campus life.

Negotiating the harsh consequences of his rebellion, Wilhelm presents the Queen with an ultimatum. Birthday celebrations remind Sara she’s an outsider.

Simon and Wilhelm spend time together outside of school. Desperate for ADHD medication, August attempts to get diagnosed. Rowing tryouts commence.

Hillerska hosts a spirited Parents’ Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.

Following a scandal, Prince Wilhelm enrolls in a new boarding school, Hillerska. His second cousin, August, plans an initiation party in his honor.