Jess crashes a funeral, hoping to delete a “sext” she recently sent to the deceased. Then, Schmidt’s mom, Louise, arrives in town for a visit to demand he write thank-you…