Jaime and Logan arrive at Caraquet, but things are not what they seem. The group tries to save Chloe.