Following an unconventional and dangerous transit, Picard and the crew finally arrive at Soji’s home world, Coppelius. However, with Romulan warbirds on their tail, their arrival brings only greater danger…

A final confrontation on the synthetics’ homeworld, Coppelius pits Picard and his team against the Romulans, as well as the synths who seek to safeguard their existence at all costs.

When David’s parents come to town for Hanukkah, Emet and David pretend the family is more observant than they actually are. But when Maya finds out, an in-law culture clash…